Una breve semblanza

En enero del 2003 nace Egiptanos (antes La Noche Mora). Un ensamble de música y danza fundado en la Ciudad de México por Lila Zellet-elías, con el fin vincular el Oriente y el Occidente a través de la música y danza. Desde su primer concierto en abril del 2003, Egiptanos albergó la expresión y la diversidad de culturas en resistencia, fomentando el  diálogo intercultural, la inclusión, la convivencia y la integración armónica de identidades.
Con el tiempo y a través de sus acciones interdisciplinarias, Egiptanos va cobrando mayor sentido. En la experimentación musical y coreográfica sobre sus culturas de origen (Árabe, Gitana Rrom y Mexicana), descubre el diálogo polifónico presente en Al Ándalus, momento previo al mestizaje mexicano español-indígena, y se lanza en una larga carrera  hacia la integración de la raíz andálusi a la cultura Mexicana, donde a demás de varias culturas americanas (Cuba, Estados Unidos, Chile y Argentina), convergerá la cultura Persa, la  Judeo-hispana (Sefardí).
De aquí proceden una innumerable cantidad de recitales, conciertos, presentaciones, grabaciones, videos, seminarios y talleres, así como seis espectáculos multimedia de gran y mediano formato; a demás de dos producciones discográficas.
En el 2014, Egiptanos adquiere personalidad legal y se integra como asociación civil, con el fin de dotar a la producción artística interdisciplinaria, de una personalidad legal capaz de estimular su autonomía administrativa y asegurar la continuación de su consolidación artística. En septiembre 2014, se constituye la asociación civil Egiptanos, Arte y Consultoría A.C.

Según la escritura número 35164, libro 858 de la CDMX, la referida sociedad tiene por objeto; Difundir promocionar y promover las disciplinas artísticas que se producen en México: Las artes escénicas (teatro y danza) las artes visuales (pintura, arquitectura, fotografía, instalaciones y performances), música de concierto y popular;  y las artes en video y cine;  con el objeto de mejorar las condiciones de vida de grupos vulnerables y de toda persona. Así mismo en el objeto también se encuentra diseñar, e impartir cursos asesorías , evaluaciones, seminarios y conferencias en materia de arte (…) y en general todo lo relativo al desarrollo humano.

Líneas de acción                                   

Egiptanos, Arte y Consultoría A.C. ha centrado su valor en la expresión artística y desde su fundación ha contribuido activamente en la producción de danza y música nacional, atrayendo nuevos públicos hacia la escena musical y dancística de México y hoy se plantea nuevos retos tanto en el ámbito nacional como en el internacional.
La asociación participa activamente en el fortalecimiento y construcción de identidad Mexicana a través de la coexistencia, respeto e integración de su pluralidad cultural. De esta convivencia bio-psico-social, cultural y económica se han definido a través de los años, dos líneas temáticas que dirigen el trabajo de la asociación:

a).- La inclusión de la diversidad a través del arte y la educación.

b).- La perspectiva de género.  El empoderamiento de mujeres y niñas generado a través de la reflexión promovida por el arte.

A través de la creación, producción, experimentación yejecución artísticas, Egiptanos ha albergado a muchas otras culturas migrantes de México y continuará siendo una plataforma de participación armónica. Sus trabajos han sido distinguidos por la crítica especializada, como una de las presencias más interesantes sobre los escenarios de México,con sensibilidad especial y un agudo instinto para aquello a lo que llamamos ‘Arte’.

Ejes de producción

Esta asociación  desde el 2003, opera en dos ejes principales:

I.- La línea de creación escénica, cuya investigación y experimentación artísticas produce desde sus inicios un promedio de
2 espectáculos por año en distintos formatos.

II.- La línea de formacióconcentrada en Madrasat Al Mosharabía, centro cultural fundado en el 2004, dedicado a conservar, enseñar y difundir la danza proveniente de sus culturas Árabe y Gitana (Rrom) y , así como sus nuevas expresiones en México. Ubicado en la Colonia Escandón II sección, een la Delegación Miguel Hidalgo.www.almosharabia.com

III. Desde el 2019, Egiptanos promueve y difunde la investigación y la divulgación de proyectos académicos relacionados con la diversidad cultural de México, A través del Encuentro Internacional de Al Andalus en México.

 

A brief semblance

In January 2003, Egiptanos were born (formerly Moorish Night). A music and dance ensemble founded in Mexico City by Lila Zellet-elías, in order to link the East and the West through music and dance. Since their first concert in April 2003, Egiptanos housed the expression and diversity of cultures in resistance, fostering intercultural dialogue, inclusion, coexistence and harmonious integration of identities.
Over time and through their interdisciplinary actions, Egiptanos become meaningful to the extent that they contribute to the social chance trrough art. In the musical and choreographic experimentation on their original cultures (Arabic, Gypsy Rrom and Mexican), they discover in the polyphonic dialogue present in Al Ándalus, a moment before the Mexican-indigenous Mexican miscegenation, and launches in a long career towards the integration of the Andalusian root to the Mexican culture, where, apart from several American cultures (Cuba, United States, Chile and Argentina), the Persian, Judeo-Hispanic (Sephardic) culture will converge
From here come an innumerable amount of recitals, concerts, presentations, recordings, videos, seminars and workshops, as well as six multimedia shows of large and medium format; other than two record productions.
In 2014, Egiptanos acquired legal personality and integrated as a civil association, in order to provide interdisciplinary artistic production with a legal personality capable of stimulating their administrative autonomy and ensuring the continuation of their artistic consolidation. In September 2014, the civil association Egiptanos, Arte y Consultoría A.C.

According to deed number 35164, book 858 of the CDMX, the aforementioned company is intended; Disseminate promoting and promoting artistic disciplines that occur in Mexico: Performing arts (theater and dance) visual arts (painting, architecture, photography, installations and performances), concert and popular music; and the arts in video and cinema; in order to improve the living conditions of vulnerable groups and of every person. Likewise, the object is also to design, and give advice, evaluations, seminars and conferences on art (…) and in general everything related to human development.

Lines of action

Egiptanos, Arte y Consultoría A.C. It has focused its value on artistic expression and since its foundation has actively contributed to the production of national dance and music, attracting new audiences to the Mexican music and dance scene and today there are new challenges both nationally and internationally .
The association actively participates in the strengthening and construction of Mexican identity through the coexistence, respect and integration of its cultural plurality. From this bio-psycho-social, cultural and economic coexistence, two thematic lines that direct the association’s work have been defined over the years:

a) .- The inclusion of diversity through art and education.

b) .- The gender perspective. The empowerment of women and girls generated through the reflection promoted by art.

Through the creation, production, experimentation and artistic execution, Egyptians have hosted many other migrant cultures in Mexico and will continue to be a platform for harmonious participation. His works have been distinguished by specialized critics, as one of the most interesting presences on the Mexican stages, with special sensitivity and a keen instinct for what we call ‘Art’.

Production axes

This association since 2003, operates in two main axes:

I.- The scenic creation line, whose artistic research and experimentation has produced an average of
2 shows per year in different formats.

II.- The line of training concentrated in Madrasat Al Mosharabía, a cultural center founded in 2004, dedicated to conserving, teaching and disseminating dance from its Arab and Gypsy (Rrom) cultures and, as well as its new expressions in Mexico. Located in Colonia Escandón II section, in the Miguel Hidalgo Delegation. Www.almosharabia.com

III. Since 2019, Egiptanos promote and disseminate research and dissemination of academic projects related to the cultural diversity of Mexico, through the International Meeting of Al Andalus in Mexico.